Fassung:
Det Giliknis fan di förlesen Sönn. In: Bremer, Otto u. Neggels Jirrins [Nickels Jürgensen] (Hrg.). Ferreng an ömreng Allemnak, 1896, S. 62-68 Anmerkung: Es ist eine Umschrift Bremers in Amrumer Mundart, die sich inhaltlich aus den Fassungen von Christian Johansen (s. SNT III, AV/5.1.2) und Moritz M. Nissen (s. SNT III, AV/5.1.3) zusammensetzt. Neben dieser Amrumer Fassung befinden sich parallel daneben Fassungen in Helgoländer und Sylter Mundart, die Bremer aus Johan Winklers Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon, Teil I, 1874, S. 94-102, übernommen hat.
|