Fassung:
Ein Amring Liedchen. In: Der Lappenkorb von Gabe Schneider aus Westfriesland, mit Zuthaten aus Nord-Frisland, herausgegeben von Knudt J. Clement (Vorwort 1846), S. 333-336.
Anmerkung: Es ist eine Übersetzung Clements' des Gedichtes von Paulsen, und zwar aller dreizehn Strophen. Wie die Vorlage ausgesehen hat, ist nicht bekannt, da die Originalfassung Paulsens (s. SNT II, Paulsen, C./1.1) nur 9 Strophen hat. Auch Otto Bremer erwähnte, dass er noch zwei weitere Strophen in Besitz hatte (s. Anmerkungen unter SNT II, Paulsen, C./1.1).
|
Mobil →
