Fassung:Pîaders Dåi as nü föörbi; handschriftliche Fassung von Lorenz F. Mechlenburg, [1859]. In: Lorenz F. Mechlenburgs Gedichtheft B, S. 78, Archiv des Dr.-Carl-Häberlin-Friesen-Museums in Wyk, Sig. Ma/521.1 Anmerkung: Der Reim ist vollständiger als SNT III, AV/3.18.1, aber nicht so vollständig wie SNT III, AV/3.18.2. Die Datierung ist dem Eintrag Mechlenburgs "1859 d 27 July" entnommen, der sich über dem Reim befindet. Die Orthographie Mechlenburgs ist dieselbe wie seinem in seinem 1854 abgeschlossenen Amrumer Wörterbuch (Nachlass Lorenz F. Mechlenburg in der Staats- u. Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, Sig. NLFM: 1a u. b). An Hand der Datierung der anderen Texte in diesem Gedichtheft ist es aber wohl so, dass Mechlenburg diesen Reim erst später hier eingetragen hat. [In der obigen Titelangabe befindet sich über dem å ein Zirkumflex].
Mobil →
