Zuordnung: Sammlung nordfriesischer Texte

Verfasser: Feddersen, Hinrich

Titel/Inhalt: Lunsfeeder! dü komst jo rocht tidjelk tu't lun.

Fassung: Lunsfeeder! Dü komst jaa rogt tidjelk tu't Lun; Abschrift von Lorenz F. Mechlenburg, unter Umsetzung in eine von ihm praktizierte Orthographie, 1845, 9 Strophen. In: Lorenz F. Mechlenburgs Gedichtheft B, S. 59-61, Archiv des Dr.-Carl-Häberlin-Friesen-Museums in Wyk, Sig. Ma/521.1
Anmerkung: Über dem Gedicht befinden sich Mechlenburgs Vermerke: "1845 vom Küster Hinr. Fedders[en]" u. "Gedicht Sr Majestät dem Könige geweiht vom Zollassistenten Feddersen". Die Abschrift Mechlenburgs ist in der Orthographie nach Jap P. Hansen in dessen Buch Nahrung für Leselust in Nordfriesischer Sprache (1833) verfasst, das er im Sommer/Herbst 1843 bekam. Die Verwendung der Formen saa, daa und jaa weisen darauf hin, dass die Abschrift vor seinem zweiten Rundschreiben vom 2. Oktober 1845 (Det Kongelige Bibliotek, København, Sig. Add. 457, 4°, Nr. 3) entstanden ist, wo er angekündigt hat, diese in so, do und jo zu ändern, was er nachträglich auch in dieser Abschrift getan hat.

Signatur: SNT II, FEDDERSEN, H./1.2

Abschrift: Adobe Acrobat (PDF)

Dateiname zu Abschrift: Abschrift SNT II, Feddersen, H.1.2.pdf