User Online: 3 | Timeout: 14:54Uhr ⟳ | Home | Auswahl | Ende  | AAA Zur mobilen Ansicht wechselnMobil →
Bestandsübersicht der Archive
Bestandsübersicht der Archive

Anzeige

Sortierungen

Suche: Auswahl zeigen
Treffer:1
1. Nordfriesischer Text
Bookmark in die Merkliste übernehmen
Fassung: Thiar a Dünner stun (erste Zeile), Amrumer Mundart; Abschrift von Lorenz F. Mechlenburg, 1845, 7 Strophen. In: Lorenz F. Mechlenburgs Circulaire A, 1845, S. 34, 36, 38, Det Kongelige Bibliotek, København, Sig. 457, 4°, Nr. 1
Anmerkung: Mechlenburg vermerkt, dass es sich um die wörtliche Abschrift des Gedichtes von Knudt J. Clement aus dem Itzehoer Wochenblatt Nr. 34, Sp. 1015, 1842, (s. SNT II, Clement, K.J./1.1) handelt, wobei er allerdings fälschlicherweise das Jahr 1843 angibt. Parallel neben dieser Abschrift befindet sich eine Umsetzung Mechlenburgs des Gedichts in die von ihm praktizierte Orthographie, die sich nach Jap P. Hansen in dessen Buch Nahrung für Leselust in nordfriesischer Sprache (1833) richtet, das er im Sommer/Herbst 1843 bekam.
Abschrift: Adobe Acrobat (PDF)


voriges Bild im Datensatz zeigen nächstes Bild im Datensatz zeigen Bild groß zeigen Datensatz dieses Bildes zeigen Schließen
Schließen
Bestandsbeschreibung
Schließen
?
Permalink zu diesem Treffer
X Permalink kopieren Permalink öffnen