Zuordnung: Sammlung nordfriesischer Texte

Verfasser: Quedensen, Christian Carl

Titel/Inhalt: Uun a hemel efter a duas tu kemen.

Fassung: Uhn ah hemmel, äfter ah dus tu kemmen. In: 'Die Unsterblichkeit. Ein Versuch' von Cnut Cnutsen. Druck. 1825, S. XV-XVI, Kiel
Anmerkung: Ein Exemplar dieses Buches befindet sich in Det Kongelige Bibliotek in Kopenhagen, Bibliotheca Danica I, 924. V. Faltings schreibt in seinem Aufsatz 'Friesisches im Nachlaß des Schriftstellers Heinrich Wilhelm von Gerstenberg (1737-1823)' im Nordfriesischen Jahrbuch, Bd. 36, 2000, S. 148, dass diese Fassung nicht identisch mit der Fassung von Christian C. Quedensen aus dem Jahr 1754 (s. SNT I, Quedensen, C.C./1.1) "obwohl die wortwörtlichen Anleihen bei Quedensen mehr als deutlich zu Tage treten". Auf Seite 149 seines Aufsatzes liefert Faltings eine wortgetreue Abschrift dieses Textes. Eine weitere wortgetreue Abschrift aus der Hand Otto Bremers befindet sich in dessen Nachlass in der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek Kiel, Sig. Cb 122, 42:16.

Signatur: SNT I, QUEDENSEN, C.C./1.7