Zuordnung: Sammlung nordfriesischer Texte

Verfasser: Jensen, Pay

Titel/Inhalt: Wat klüftig küüren

Fassung: Abschrift von Christian Jensen, [1886-1899]. In: Nachlass Christian Jensen, Archiv des Nordfriisk Instituuts, Bredstedt, Sig. V 5,3
Anmerkung: Die vermutete Datierung geht auf die Tatsache zurück, dass Christian Jensen (1857-1936) von 1886 bis 1899 Hauptlehrer in Oevenum war. Diese Niederschrift zeigt große Nähe zur Rickmers'schen (s. SNT I, Jensen, P/1.1) und damit Mechlenburgschen Fassung (s. SNT I, Jensen, P/1.2). Jensen vermerkt, dass er das Stück von einem "L. C. auf Föhr" bekommen hat, womit wahscheinlich Lorenz Conrad Knudsen (1819-1905) aus Oevenum gemeint ist. Vielleicht hat Knudsen diese Westerlandföhrer Variante über den Amrumer Pastor Lorenz F. Mechlenburg bekommen, der von 1869 bis 1873 mit Knudsen in Briefkontakt stand und ihn wohl auch persönlich kannte, oder aber er war mit Mechlenburgs Gedichtheften in Berührung gekommen, die sich ab 1874 im Besitz von Ocke Nerong (1852-1909) befanden, der von 1875 bis 1880 Lehrer in Alkersum war und worin sich in Heft C, S. 123-127 auch eine Fassung dieses Liedes befindet. Es ist noch keine Kopie vorhanden!

Signatur: SNT I, Jensen, P./1.9