Zuordnung: Sammlung nordfriesischer Texte

Verfasser: Jensen, Pay

Titel/Inhalt: Wat klüftig küüren

Fassung: Wat klüfteg Kühren; Abschrift von Erk Lorenzen [?], Utersum (Föhr) [1845]. In: Nachlass Lorenz F. Mechlenburg, Staats- und Universitätsbibilothek Hamburg Carl von Ossietzky, Sig. NLFM: 11.7
Ob der Steinmetz Erk Lorenzen (1803-1883), Utersum (Föhr), wirklich diese Abschrift angefertigt hat, lässt sich nicht mit Bestimmheit sagen. In einem Brief an Lorenz F. Mechlenburg vom 3. August 1845 (Nachlass Lorenz F. Mechlenburg, Staats- und Universitätsbibilothek Hamburg Carl von Ossietzky, Sig. NLFM: 31), schreibt Lorenzen lediglich von einem "Lied", das er sich "von einem Mädchen der älteren Klasse" hat diktieren lassen, nennt aber keinen Titel. Es fehlt in dieser Niederschrift gegenüber der Fassung von Lorenz H. Rickmers (s. SNT I, Jensen, P./1.1) in Strophe 8 die 5. Zeile sowie in Strophe 11 die Zeilen 7 und 8 (wie auch in der Fassung SNT I, Jensen, P./1.5).

Signatur: SNT I, Jensen, P./1.2

Abschrift: Adobe Acrobat (PDF)

Dateiname zu Abschrift: Abschrift SNT I, Jensen, P.1.2.pdf