Zuordnung: Sammlung nordfriesischer Texte

Verfasser: Arfsten, Arfst Jens

Titel/Inhalt: Gedruckte friesische Briefe.

Fassung: Anmerkung: In seinem Buch Arfst Jens Arfsten, Fering Düntjin & Vertellen op Nieblumer Plattdütsch, 1993, S. 24, schreibt V. Faltings zu diesen Briefen: "Von Arfstens fiktiven Briefen ist offensichtlich keiner handschriftlich bewahrt geblieben. Zumindest sechs von ihnen hat Arfsten zwischen 1870 und 1871 in Die Westsee-Inseln veröffentlicht. Aber auch davon gibt es, abgesehen von einer handschriftlichen Kopie des Briefes vom 23. Juli 1870 (vgl. Nachlass Otto Bremer, Manuskript Düntje fån A.J. Arfsten, S. 97ff., Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek Kiel, Sig. Cb 122. 81:1), die O. Bremer wohl als Druckvorlage für A.J. Arfstens Düntjis angefertigt hat, keine Belege. Die übrigen sind erst im Ferreng an ömreng Allemnack 1896 überliefert."

Brief III.
Föhringer Plaudereien: Fehr, ah 23. Jüle 1870. Man lew Knütje; Abschrift von Otto Bremer, [1886-1897]. In: Nachlass Otto Bremer, Manuskript Düntje fån A.J. Arfsten, S. 97-100, Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek Kiel, Sig. Cb 122. 81:1
Anmerkung: Es ist eine Abschrift Otto Bremers aus Die Westsee-Inseln, Nr. 10, 30.7.1870.

An Briaf. Fer, a 23. Jüli 1870. Man lew Knütje! In: Bremer, Otto (Hrsg.) Arfst J. Arfsten sin Düntjis, 1896, S. 62-63
Anmerkung: Es ist ein Abdruck der Seiten 97 und 98 aus Bremers Manuskript Düntje fån A.J. Arfsten (Nachlass Otto Bremer, Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek Kiel, Sig. Cb 122. 81:1.

Signatur: SNT I, ARFSTEN, A.J./23.3