Fassung:
Anmerkung: In seinem Buch
Arfst Jens Arfsten, Fering Düntjin & Vertellen op Nieblumer Plattdütsch, 1993, S. 24, schreibt V. Faltings zu diesen Briefen: "Von Arfstens fiktiven Briefen ist offensichtlich keiner handschriftlich bewahrt geblieben. Zumindest sechs von ihnen hat Arfsten zwischen 1870 und 1871 in
Die Westsee-Inseln veröffentlicht. Aber auch davon gibt es, abgesehen von einer handschriftlichen Kopie des Briefes vom 23. Juli 1870 (vgl. Nachlass Otto Bremer, Manuskript
Düntje fån A.J. Arfsten, S. 97ff., Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek Kiel, Sig. Cb 122. 81:1), die O. Bremer wohl als Druckvorlage für A.J. Arfstens
Düntjis angefertigt hat, keine Belege. Die übrigen sind erst im Ferreng an ömreng Allemnack 1896 überliefert."
Brief II. Fehr, ah 15. Jüle 1870. Man gudd Frödd! In: Bremer, Otto/Neggels Jirrins [Nickels Jürgensen] (Hrg.).
Ferreng an ömreng Allemnak, Bd. 4, 1896, S. 80-81
Anmerkung: Vorlage ist der Abdruck in
Die Westsee-Inseln, Nr. 8, Wyk, 23. Juli 1870, von dem aber kein Exemplar bzw. keine Kopie überliefert ist.