Zuordnung: Sammlung nordfriesischer Texte

Verfasser: Arfsten, Arfst Jens

Titel/Inhalt: En faalig wiar düntje faan det hiar, diar uun J. M. böder kimen wiar.

Fassung: An fålag wîar Düntje fån det Hîar, dîar ûn Jong Mantjes Bödder kimmen wîar; Abschrift von Lorenz F. Mechlenburg, unter Umsetzung in eine von ihm praktizierte Orthographie, [1853 oder später]; unvollständig [?]. In: Nachlass Lorenz F. Mechlenburg, Staats- u. Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, Sig. NLFM: 11.4.4
Anmerkung: Die Datierung der Abschrift Mechlenburgs auf das Jahr 1853 oder später ist aus der Orthographie erschlossen, die im Wesentlichen dieselbe ist wie in seinem 1854 abgeschlossenen Amrumer Wörterbuch (Nachlass Lorenz F. Mechlenburg, in der Staats- u. Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, Sig. NLFM: 1a u. 1b) sowie auch weiteren Geschichten Arfstens in NLFM: 11.4, die er selbst auf die Jahre 1851 und 1852 datiert.

Signatur: SNT I, ARFSTEN, A.J./3.2