Zuordnung: Sammlung nordfriesischer Texte

Verfasser: Arfsten, Arfst Jens

Titel/Inhalt: Kualwer üüb bualkem.

Fassung: Det wîar a 23. Febr. 1851 hen jin inj, do kam Neggels Wöögens ûn Bûalegsam fån Spikkerwerw (erste Zeile); Abschrift von Lorenz F. Mechlenburg, unter Umsetzung in eine von ihm praktizierte Orthographie, [1853 oder später]. In: Nachlass Lorenz F. Mechlenburg, Staats- u. Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, Sig. NLFM: 11.4.3
Anmerkung: Die Datierung der Abschrift Mechlenburgs auf das Jahr 1853 oder später ist zum einen aus der Orthographie erschlossen, die im Wesentlichen dieselbe ist wie in seinem 1854 abgeschlossenen Amrumer Wörterbuch (Nachlass Lorenz F. Mechlenburg, in der Staats- u. Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, Sig. NLFM: 1a u. 1b), zum anderen aus den Datierungen Arfstens weiterer seiner Stücke in NLFM: 11.4 auf die Jahre 1851 und 1852.
Zu dieser Fassung siehe V. Faltings Arfst Jens Arfsten, Fering Düntjin & Vertellen op Nieblumer Plattdütsch, 1993, S. 26.

Signatur: SNT I, ARFSTEN, A.J./13.2