Fassung:För üngefehr 100 Juar wiar Ehebruch an Hurerei nogh miast ünbekänd; Originalhandschrift, [1912-1920]. In: Nachlass Johannes E. Jannen, Öömrang Archiif (Nebel/Alkersum), Sig. ÖA/155, S. 40-42 Anmerkung: Es ist eine Übersetzung (Übertragung) des Stückes 'Strenge Sitten und seltne Verbrechen und Folgen' aus Der Lappenkorb von Gabe Schneider aus Westfriesland, mit Zuthaten aus Nord-Frisland, Leipzig, [Vorwort: 1846], S. 340, herausgegeben von Knudt J. Clement, ins Amrumer Friesisch.