Zuordnung: Sammlung nordfriesischer Texte

Verfasser: Jannen, Johannes Ermin

Titel/Inhalt: En rais mä a 'Frau Margaretha', en brig faan Glückstääd.

Fassung: An Rais mê a 'Frau Margaretha' an Brig fan Glückstead feerd fan Comandeur Georg Hinrich Simons fan Aamram, diar üüb a Selag- an Wálfaskfang uun Greenlun unt Is totrakt wurd a 8. April 1821 [nachträglich von Jannen hinzugefügt: mêbilewwat fan Jan Martinen ütj Nebel]; Originalhandschrift, [1912-1920]. In: Nachlass Johannes E. Jannen, Öömrang Archiif (Nebel/Alkersum), Sig. ÖA/151, S. 1-27
Anmerkung: Es ist eine Übertragung Jannens ins Amrumer Friesisch des Stückes 'Die Brigg FRAU MARGARETHA von Glückstadt, geführt von Commandeur Georg Hinrich Simons von der nordfrisischen Insel Amram, auf dem Robben- und Walfischfang in Grönland im Eise erdrückt am 8. April 1821, und hartes Schicksal und wunderbare Errettung der zur Hälfte aus Nord-Frisen bestehenden Mannschaft', in: Der Lappenkorb von Gabe Schneider aus Westfriesland, mit Zuthaten aus Nord-Frisland, Leipzig, [Vorwort: 1846], S. 279-293, herausgegeben von Knudt Jungbohn Clement.

Signatur: SNT II, JANNEN, J.E./2.1