Fassung:
Apsaten; Typoskript, [1975], Theaterstück. In: Nachlass Richard Quedens, Archiv der Ferring Stiftung, Alkersum (Föhr), Sig. AFS/1147
Anmerkung: Es ist eine von Volkert F. Faltings, Utersum (Föhr) um 1975 anlässlich einer Theateraufführung auf einem Fering Inj im Nordfriesischen Gasthof, Oldsum, angefertigte maschinenschriftliche Fassung. Vorlage ist die Weesdringische (Westerlandföhrer Friesisch) Fassung der nieblumerplattdeutschen Humoreske Arfstens
Unnerholung in Nieblumer Plattdütsch, nach einer südföhringischen Vorlage aus: Nils Århammar,
Die Sprachen der Insel Föhr, 1975, S. 46-59.